日本語→中国語（簡体字）の翻訳【お客様への案内文の為、ビジネスレベル必要】

Q&Aやメール返信文の日本語テンプレートを中国語に翻訳するお仕事です。 丁寧な文章で送らないといけないので、クオリティ高い翻訳が必要です。 サンプルの翻訳を行って頂き、クオリティチェックの後にお仕事を依頼させていただきたいです。 ※実際の依頼はサンプルのような内容が17文あります。 どうぞよろしくお願い致します。