日本語で20文字くらいの文書にありったけの愛を込めた英語または仏語を訳せる人を探しています。

予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年12月19日 /
掲載日 2019年12月17日
応募状況
応募人数 4
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
今、事情があってどうしても逢えない僕の最愛にフリップで日本語じゃとても恥ずかしくて言えない日本語を英語または仏語でフリップ掲示したいのですがこれを訳せる人を探しています。男性から女性に掲げる文言で、アカデミックとは程遠い、赤面するような意訳が出来る方のみ募集!学校の先生は応募不可!
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Kerry the Riceball
2019/12/17 21:41
Kns602
2019/12/17 22:37
higuharasan
2019/12/18 00:15
2019/12/18 10:20

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千 円以下
募集終了

募集者情報

ToshiyukiSUZUKI
ToshiyukiSUZUKI
5.0 (38)
17
発注件数
84%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 6
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 23
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前