化学品のSDS(日本語版)の英語への翻訳

予算
1万
3万
納品希望日
2024年7月31日
募集期限
募集終了 締切日 2024年7月12日 /
掲載日 2024年7月9日
応募状況
応募人数 11
契約人数 1
閲覧数 228
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
IT・テクノロジー
翻訳対象文章
専門領域翻訳
用途・種類
企画書・資料
ワード数
7,067ワード

募集内容

募集内容
【概要】化学品のSDS(日本語版)の英語への翻訳をお願いしたいと思っています。     日本語で3300~3700字の文章を2報、A4の文書です。     (添付資料をご参照ください) 【目的】国内・外国人労働者向けのSDSに使用したいと思っています。 【提案の際のお願い】提案される際は、化学系のお仕事の経歴や、翻訳のご経験、これまで作成した英訳資料などについてご紹介頂けますと検討がしやすいです。 また、予算は2報合わせての金額となります。宜しくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇

応募者一覧

応募者
応募日時
自然な翻訳 Lab
2024/07/09 15:13
takako632000
2024/07/09 17:23
ウッCィー
2024/07/09 17:25
dontacozisamu
2024/07/09 20:53

募集内容についての質問

募集者情報

岡本翔太郎
5.0 (2)
発注実績
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)