仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
HP内文章機械翻訳のローカライズ(英語)
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2024年2月27日
/
掲載日 2024年2月20日
応募状況
応募人数
13
契約人数
0
閲覧数
191
対応範囲
リライト
翻訳対象言語
英語
ジャンル
スポーツ
翻訳対象文章
ビジネス文章翻訳
用途・種類
Webサイト
ワード数
全5ページ
募集内容
募集内容
日本文化を体験してもらう為のホームページを作成しました。 現在英語文章はDeepLで機械翻訳して作成しております。 本ページを英語表現、現地向けの宣伝表現として違和感なくリライトして頂ける形、宜しくお願い致します。 尚、都度打ち込みながら作成した関係上日本語の元文章が残っていない為、意味を拾って頂く際、わかりにくい部分があれば都度質問して頂けると嬉しいです。 宜しくお願い致します。 気になった形がいらっしゃればサイトURLも送付させて頂きます。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
EigoIta
2024/02/20 16:55
JYTranslations
2024/02/20 19:12
AllRounder 翻訳・レッスン
2024/02/21 08:18
Manami Keitom
2024/02/21 10:23
はままつ上島
2024/02/21 10:32
もっと見る
募集内容についての質問
募集者情報
interior02
5.0
(69)
発注実績
13
発注件数
21%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事