日本語→英語 ネイティブチェックをお願いします。 長期

予算
6,500円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2024年2月1日 /
掲載日 2024年1月27日
応募状況
応募人数 8
契約人数 0
閲覧数 130
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
3,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
英語でメンタルヘルスに関する動画をアニメーションにてYoutubeで配信しております。 今回は、日本語→英語に翻訳+ネイティブチェックをして頂ける方を募集させて 頂きます。 ■お仕事内容 こちらが用意したメンタルヘルスに関する日本語の原稿を ①日本語→英語にして頂き、最後にネイティブチェック ②動画が完成後、変な表現がないかどうか確認をお願いします。 以上の①②のお仕事をお願いします。 ■文字数 その時の原稿によって変わりますが、日本語にして 3000文字~3500文字くらいです。 ■納期 1週間を目安にお願いします。遅れそうな場合は、その旨言って頂ければ問題ございません。 ■修正について ほとんど修正はないと思いますが、基本的に修正は最後までご対応お願いします。 ■備考 今回が良ければ、月に2本ほどご依頼させて頂く予定です。 何かご不明点ございましたら、お気軽にご連絡ください。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
英語
特記事項
初心者OK

応募者一覧

応募者
応募日時
EigoIta
2024/01/27 10:47
Sletre
2024/01/27 12:23
2024/01/27 13:30
かいEnglish
2024/01/27 18:32
piyu26
2024/01/27 21:16

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
6,500円
募集終了

募集者情報

ミーデン株式会社
ミーデン株式会社
5.0 (57)
14
発注件数
31%
発注率
85%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円
〜
1万円
応募者数 15
募集期限 あと 13 日 (11月7日まで)
user
roucandlegames
投稿日時:13時間前
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 23
募集期限 あと 6 日 (10月31日まで)
user
dorarando
投稿日時:16時間前