大学シラバスを英訳したもののレビュー及び翻訳証明書の発行

予算
10,000
納品希望日
2023年10月31日
募集期限
募集終了 締切日 2023年10月23日 /
掲載日 2023年10月13日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 56
ジャンル
日本語→外国語に翻訳、言語の校正・添削
用途・種類
その他
ワード数
1,200ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】大学のシラバスを私が英訳したものに対するレビューと翻訳証明書の発行(特に指定様式なし) 【目的】米国のPE資格登録の要求事項である学歴要件の認定のための単位確認に使用します。 【依頼背景】大学における単位取得状況を確認するため英訳シラバスが必要になりました。英訳したものを認定機関に送付します。大学側で英語のシラバスがないため、第三書による翻訳であることが必要であるため依頼させていただきます。 【提案の際のお願い】提案される際は予算、納期、実績についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 英訳したシラバスを添付しています。 受けていただいた方に翻訳元のシラバスをお渡しします。 ワード数は1200英単語という意味で書いています。 参考URLは上から学歴要件を審査するNCEESという機関のHP、NCEESが出しているシラバス英訳...
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
JYTranslations
2023/10/15 12:44

募集内容についての質問

募集者情報

humter900203
5.0 (2)
発注実績
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)