【英語→日本語への翻訳希望】アメリカのスポーツ用品を日本で販売

予算
50,000

(源泉徴収:あり)詳細はこちら
納品希望日
2023年10月11日
募集期限
募集終了 締切日 2023年10月6日 /
掲載日 2023年10月3日
応募状況
応募人数 17
契約人数 0
閲覧数 314
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
Webサイト
ワード数
6,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【依頼内容 】 弊社はゴルフ用品を販売しております。 この度、アメリカで販売されている商品の日本国内で販売することになりました。 アメリカの公式サイトを日本語に翻訳をお願い致します。 サイトURLに関しては、別途提供します。 英語の文字数は約6,000文字前後と想定しております。 【求めるレベル】 ネイティブ~ビジネス スポーツ用品のため、スポーツ経験がある方のほうが、翻訳もしていただきやすいかと思います。 【 納期 】 10月11日まで 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・スポーツ経験がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております!
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
ぜんまるさん
2023/10/03 16:59
美波 なな
2023/10/03 17:32

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Cat MAN
Cat MAN
2年前
Watanabeshun様 はじめまして、Cat MANと申します。 英語の翻訳でしたらできると思います。
募集終了
ブックマーク
予算
50,000
募集終了

募集者情報

Watanabeshun
Watanabeshun
5.0 (6)
5
発注件数
55%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前