【急募】【英語翻訳】【継続あり】15ページほどのパワポ資料の翻訳

予算
1,500
納品希望日
2023年9月14日
募集期限
募集終了 締切日 2023年9月14日 /
掲載日 2023年9月13日
応募状況
応募人数 2
契約人数 0
閲覧数 134
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
企画書・資料
ワード数
1,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
※ワード数は仮置きです。タイトルに記載の通りになります 英語で作成されたビジネス資料を日本語に翻訳しております。 その中で、不適切な表現や誤った表現になっていないか確認したいです。 ある程度大まかな校正は当方で行っているので、再チェックになります。(そのため、費用は今回は少し安めの方を即決します) ビジネス資料になるので、日頃からビジネスで英語を利用されている方や、ネイティブスピーカーの方が望ましいです。 また、納期は本日16時までになります。 ※こちらは毎度記載しているのですが、納期から連絡なしに遅れ、東方に損害が発生した場合は最悪の場合、損害賠償請求を行います(今回はいかなる理由においても納期厳守です)
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
JYTranslations
2023/09/13 11:37
maiko_en_jp
2023/09/13 11:47

募集内容についての質問

募集者情報

発注実績
1
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)