日本語を英語への翻訳・シナリオあり 【英語ネイティブのみ】

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2023年3月4日 /
掲載日 2023年2月24日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 184
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
ワード数
6,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
◆内容  シナリオに合わせ、日本語を英語に翻訳をするお仕事です。  直訳ではなく意訳です。英語ネイティブの担当の者が翻訳のレベルをチェックします。  意味が伝わればいいのではなく、その文章を実際に口にしてみて自然である必要があります。 ◆報酬額 1作品の文字数は約2000〜6000文字 作品の長さにより単価は1,500〜5,000円の間です。 応募者の納品速度と原稿のクオリティによってインセンティブを支給します。 ◆納期  本人の意志に合わせます ◆応募方法  簡単な自己紹介  本依頼(翻訳等)に関連するこれまでに携わった作品・業務の紹介 ◆注意事項  契約内容やこの仕事で得た情報は第三者への流出は厳禁です
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
継続依頼あり

応募者一覧

応募者
応募日時
choster
2023/02/24 23:44
中村こむぎ
2023/02/25 07:05
yumeeca
2023/02/25 12:18
Ryumikan
2023/02/27 15:30

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

【副業を教える美容部員】momo
【副業を教える美容部員】momo
5.0 (26)
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前