choster

Dream big. Work hard. Make it happen.

初めまして、プロフィールをご覧くださりありがとうございます。 機械翻訳では言葉、文化の違いにより誤解を招いたり、別の解釈を与えることがあります。 日本語または英語の文法は間違っていないのに伝わらない英語は使いません。 幼少期よりアメリカで生活をし培った語学力で言語の差異やコミュニーションレベルでのニュアンスも踏まえて、コミュニケーションをサポートいたします。 翻訳では訳す内容も様々なシーンを想定して、適切な単語や言い回しを理解した上で訳を行っていきます。 最後に真摯に責任をもって仕事には取り組みたいと考えておりますので宜しくお願い致します。 【資格】