サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
我々が製作した映画に英語字幕をつけて下さる方を探しています
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
11ワード
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【概要】我々が製作した映画に英語字幕をつけて下さる方を探しています。但し低予算映画のため高い料金はお支払いできません。
【目的】海外の方に映画を見せるために英語字幕が必要になりました
【提案の際のお願い】ワード数は把握できておりません。映画は85分のアクションものです。台本を見ていただいてご判断頂けると幸いです。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
応募者
応募日時
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
Keri_Surf
3年以上前
お世話になります。
英語字幕を付けるということですが、こちら編集は含まず、文書としてお送りするだけでよろしいでしょうか？
silvercannon
3年以上前
ご質問ありがとうございます。
はい、編集はこちらでやらせて頂きます。文書で頂ければ結構です。
haruki_goi
3年以上前
初めまして。
当方、14年に及ぶアメリカ在住経験もあり、海外の方が読んでも自然な翻訳が得意です。
宜しければ、一度台本をお送りいただけるでしょうか？
silvercannon
3年以上前
お問合せありがとうございます。
こちらからダウンロードして下さい。
https://71.gigafile.nu/0124-b63b90be32db9b51a5c65cbd91fac4081
募集終了
予算
見積り希望