Humanity Polyglotia
最終ログイン：5日前
翻訳者・筆者
個人 男性
実績
- 販売実績 125
- 評価 4.6
- フォロワー 50
認証状況
-
本人確認
-
機密保持契約(NDA)
多言語 ｘ 多文化
出品サービス（4件）
もっと見る
スキル/知識
もっと見る得意分野
もっと見るライティング・翻訳
得意分野詳細
多言語対応の翻訳
ここ、ココナラでは、主に、日本語、アラビア語、そして英語がメインな対象言語になっています。動画の字幕やYTのCC機能も可能です。文字数と内容によってご相談ください。 様々な文化や言語を勉強し、長年にわたって(約８年間)、沢山の翻訳の経験を積み上げました。今の私は、会社の一位です。今でも、文化が好きすぎて、第五ヶ国語が現在勉強中です。 何卒宜しくお願い致します。^^
業界・ジャンル
- 翻訳
- 語学
- 言語
- 英語
- アラビア語
- 日本語
- フランス語
- 字幕
- 通訳
- YouTube
ライティング・翻訳
得意分野詳細
記事制作・論文執筆
書く時に、信用のできる情報の元だけに頼り、正確な情報を提供する事が一番大事な事だと信じています。人の為になれる記事を書きます！ 特に得意な分野：言語・社会学・社会言語学・世界史・芸術・美学などの人間文化に関する問題と、 最近、テクノロジー・AI・そして未来に関する知識が増えたので、それらに関しても書けるようになりました。
業界・ジャンル
- 執筆
- ライティング
- 記事
- ブログ
- 論文
- 記事制作
- 制作執筆
スキル/ツール
もっと見るMicrosoft Office Word
経験：12年専門家SDL Trados Studio
経験：7年実務経験Aegisub (字幕創作ソフト)
経験：7年専門家
資格
もっと見る- シリア・アレッポ大学で、「英文・翻訳と言語学」を卒業2018年3月
- アレッポ大学学術交流日本センター 12級(最高レベル)を卒業2016年6月
ポートフォリオ
もっと見る
経歴
経歴
もっと見る- 経歴名Abjad co. 翻訳者在籍期間2014年 3月 〜 現在
- 経歴名フリーランス翻訳者在籍期間2012年 5月 〜 現在
- 経歴名アレッポ大学 筆者在籍期間2013年 7月 〜 2018年 2月
評価/感想
もっと見る
アラブ文化への関心がますます増えて、自分でも嬉しいです。^^ お手伝いできて、何よりです。 ご購入いただき、ありがとうございました。
こんな興味津々に頑張って意味を理解しようとする日本人初めてです。 こんなにアラブ文化に興味をいだき、心から、嬉しく思います。 また機会ありましたら、ぜひご利用ください。