この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
職種・スキル
スキル/ツール
Microsoft Office Word 経験年数：12年
仕事を始める前に、いつもMS Wordに色々な場合で頼っていて、段々と使いこなしました。 大学でも、さらにスキルを研ぎ澄ましました。今は流石に、完全にマスターしていますね。SDL Trados Studio 経験年数：7年
現在の本職の会社でメインに使っている翻訳ソフトです。機能が多いので、使いこなすまでは、ちょっと時間かかりましたが、今は、凄く便利で、仕事の流れになくてはならないツールになっています。Aegisub (字幕創作ソフト) 経験年数：7年
会社に入ってから使う事になっりました。幸いに、操作は大体簡単だったから、機能を全部、完全に把握しました。今は、.srtの普通の字幕だけじゃなくて、鮮やかで、アニメーションのある.ass字幕も作れます。YouTube字幕機能 (CC) 経験年数：5年
YTがここシリアで盛んになった時代(2014)に、好きな動画や教育性を持つ動画を出来るだけ多くの人に届いて欲しかったので、自分でCC機能を使い始め、どんどん上手くなり、今はアニメーションまで作れます。Microsoft PowerPoint 経験年数：10年
高校と大学の時代、PowerPointをプレゼントや、宿題と先生の手伝いの為にもよく使っていました。 現在の本職でも、会議などの時に、スムーズにアイデアを伝えるツールとして、定期的に使っています。Microsoft Excel 経験年数：7年
昔は、基本的なスキルは掴めましたけど、高校生や大学生がよく使うソフトではないのであまり使いませんでしたが、現在の本職では、必要になる場合が多いので、どんどん高機能も使いこなせるようになりました。Microsoft Office (全般に) 経験年数：12年
昔から、OutlookやOneNoteは普通に便利なので、凄く頼りにしていました。 今は、日常生活でも、現在の本職でも、定期的に使っているので、自然にマスターしていました。Finale (作曲ソフト） 経験年数：10年
昔から音楽や作曲に興味あったから、このソフトをダウンロードし、ネットのガイドを読みながら、いじりました。それで、どんどん機能やボタンの用を理解して、今はこのソフトで長い交響曲を作曲した事もあります。Studio One 3 (音楽編集と作曲ソフト) 経験年数：5年
TechnoやVocaloid音楽に興味がありすぎて、習う事にしました。普通の作曲にも編集ソフトも必要なので、その為にもよく使う事もあります。幸いに、このソフトと馴染みがあったので、早く上達しました。Vocaloid 4 経験年数：5年
Vocaloid音楽が凄く好きなため、作り方が知りたかったです。で、実際に使ってみれば、操作は私が使っていたDAWより全然簡単だったので、すぐに使いこなしました。Piapro (Vocaloid制作ソフト) 経験年数：3年
Vocaloid 4より、もっとStudio Oneにスムーズに取り入れているソフトが欲しかったので、試しても見ました。少し大変なところはあったのですが、ほぼ同じ使い方なので、すぐにマスターしました。Adobe Premiere Pro 経験年数：10年
前は、動画編集ソフトは、字幕や動画作りの為に使っていました。プロというほどではないですが、大体の基本は掴んでいます。Adobe Photoshop 経験年数：12年
前は、デザイナーになりたいと思った頃がありました。今は、そう思っていないのですが、その頃の知識はまだ残っていますし、たまに簡単な絵の編集やデザインに使っています。Adobe Illustrator 経験年数：12年
デザイナーになりたいと思った頃では、ロゴデザインがメインな専門でしたから、どんどんIllustratorスキルを上げてきました。今はそう思っていないのですが、使い方はまだはっきり覚えています。
資格・検定
シリア・アレッポ大学で、「英文・翻訳と言語学」を卒業 取得年 : 2018年
アレッポ大学学術交流日本センター 12級(最高レベル)を卒業 取得年 : 2016年