飲食店メニューの翻訳

予算
15,000円
納品希望日
2022年12月25日
募集期限
募集終了 締切日 2022年12月21日 /
掲載日 2022年12月7日
応募状況
応募人数 17
契約人数 1
閲覧数 372
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
ー
ワード数
1,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】飲食店メニューの翻訳(英語・中国語・韓国語)※添付 【目的】外国のお客様にわかりやすいメニュー表記にしたいため 【依頼背景】インバウンドが増え、来店顧客に外国人が増えてきたため 【提案の際のお願い】ネイティブスピーカーの方がわかりやすいメニュー表記をお願いします。  翻訳ソフトも使えますが、細かい表現はネイティブの方のほうが上手ですので、お願いしたいです。  翻訳される言語を限定して頂いてもかまいません。  ※ワード数は概算です。  予算は英語・韓国語・中国語をすべて翻訳していただける場合は、15000円お支払いしますが、  一言語5000円で考えています。    納品データは文章がペーストできるものかで希望します。  メニューの元データもお渡し可能です。  宜しくお願い致します。
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇

応募者一覧

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

もも_こりあ
もも_こりあ
3年以上前
こんにちは。 韓国語でよろしければ、元のデータをいただければ、デザイン会社7年の経験者のため、データ自体を韓国語に変更し納品させていただきます。 韓国語は1級取得者で、通訳経験者のネイティブスピーカーの韓国人です。日本人の妻もいるためご安心ください。 是非宜しくお願い致します。
募集終了
ブックマーク
予算
15,000円
募集終了

募集者情報

ICHTHYS
5.0 (5)
2
発注件数
66%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 49
募集期限 あと 9 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:5日前
予算
見積り希望
応募者数 18
募集期限 あと 1 日 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:5日前