海外クラウドファンディング用の英文翻訳を依頼したいです

予算
3,500
納品希望日
2022年8月3日
募集期限
募集終了 締切日 2022年7月30日 /
掲載日 2022年7月27日
応募状況
応募人数 6
契約人数 1
閲覧数 98
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
ワード数
2,049ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
ご覧いただき、ありがとうございます。 海外クラウドファンディングサイトにプロジェクトを掲載するにあたり、日本語⇒英語への翻訳をお願いしたいです。 【目的】 海外クラウドファンディングサイトにプロジェクトを掲載するため 【依頼内容】 パワーポイントに記載している日本語を英文に翻訳。 デザインの変更等は不要です。文章の翻訳のみでOKです。 【求めるイメージ】 機械翻訳のような硬い文章ではなく、自然な読みやすい文章を希望。 よろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり

応募者一覧

応募者
応募日時
中村こむぎ
2022/07/27 20:55
jb2022
2022/07/27 21:51
aba cas
2022/07/27 22:10
kt2
2022/07/28 08:45
2022/07/28 14:09

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

akira kagawa
akira kagawa
3年以上前
突然失礼致します。内容拝見いたしました。 パワーポイントの内容はどれほどの量で何ページほどでしょうか? お手隙の際にお返事いただけますと幸いです。 宜しくお願い致します。
募集終了
ブックマーク
予算
3,500
募集終了

募集者情報

YOROZUYA_海外販路開拓サポート
YOROZUYA_海外販路開拓サポート
5.0 (27)
24
発注件数
80%
発注率
83%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前