90秒ほどの動画5本の翻訳　英語→日本語

外国語翻訳

予算

10,000円

納品希望日

2022年5月20日

募集期限

募集終了締切日 2022年5月8日 /
掲載日 2022年5月4日

応募状況

応募人数 13

契約人数 0

ジャンル

外国語→日本語に翻訳

用途・種類

映像・動画

ワード数

1,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景

はじめましてスタジオ白鯨の松永と申します海外から輸入した特殊ラベルプリンターの販売を手伝っております。以下の5本の動画の翻訳をお願いした場合のお見積もりをいただけないでしょうか？5本合計のお見積もりでお願いします。 ※上記のワード数などは、アバウトですので無視してください。また翻訳していただく時の表記方法ですがざっくりとで大丈夫ですので、何分あたりに何を言っているか分かる様に以下のように表記いただきたいです例） 01:10 私はボブと言います 01:25 彼はペンを持っています勿論テロップ入れは我々で行いますのでテキストやワードファイルでの納品で大丈夫ですそれでは以下5本の動画をご覧いただき、ご検討いただければ幸いです。 https://youtu.be/Wp0HlAiei5k https://youtu.be/dokMpkBFXKw https://youtu.be/R8YELXbBlTo https://youtu.be/HVTrPk71juU https://youtu.be/0sL1c1ivgGU

添付ファイル

ー

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

ー