ベビーリングの文章

予算
1,000円
納品希望日
2022年3月14日
募集期限
募集終了 締切日 2022年3月14日 /
掲載日 2022年3月13日
応募状況
応募人数 8
契約人数 0
閲覧数 145
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
ベビーリングに入れる言葉を英語にしていただきたいです。 子供は流産してしまいましたが、なにか残る形でメッセージを送りたいと考えています。 『あなたに出会えて、本当に幸せだったよ あなたは永遠に私の心の中にいるよ。』 上記のようなニュアンスの文章を英語に翻訳できる方を募集しています。心にこもった文章に翻訳できる方にお願いしたいと思っています。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
Kyomu 動画編集
2022/03/13 21:54
KOTA1616
2022/03/14 00:09
Thymes
2022/03/14 01:25
凛 るな
2022/03/14 04:42
2022/03/14 10:40

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
1,000円
募集終了

募集者情報

whitepig
5.0 (1)
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 51
募集期限 あと 9 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:5日前
予算
見積り希望
応募者数 18
募集期限 あと 1 日 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:5日前