【急募】動画の英語字幕チェック＆英語字幕作成

今回英語が堪能であり、ネイティブに近い方で ・1本の動画の英語字幕チェック ・2本の動画の英語字幕作成 が出来る方を募集しております。 全て自己紹介動画なので、マニアックな単語の知識などは 必要ないかと思います。 「1本の動画の英語字幕チェック」 3分12秒ある動画の字幕をチェックをお願いします。 既にGoogle翻訳などを使い、英語字幕を作成済みですが 海外の方が見ても問題の無い表現に変更をしてほしいです。 「2本の動画の英語字幕作成」 2分の動画と1分30秒程度の動画に 英語字幕を付けたく、日本語を英語に翻訳をお願い致します。 こちらも海外向けであり、海外の方が見ても違和感のない表現でお願いします。 【納期】 本当に早い方が良く、1/31には確実に完成したいです。 動画時間自体は短い為、英語が堪能な方であれば難しくはないかと思います。 【報酬】 合計2000円 ※ワードは1分間120語と仮定し、計算をしております。