出版(校正提出用) 日⇒英 翻訳

予算
千円
〜
3千円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年12月26日 /
掲載日 2021年12月24日
応募状況
応募人数 6
契約人数 1
閲覧数 80
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】出版印刷の翻訳文字校正の再提出用の翻訳についてお願いできればと思います。 【目的】出版の際の英文文字校正に使用したいと思っています。 【依頼背景】出版校正を行うにあたり、原稿の英文がおかしいのでは、との指摘が入りました。再度校正を出し直しのため日本語題名を英文題名に翻訳が必要となりました。 日本語2題名(日本語文字数10文字程度が2タイトル)を英文翻訳となります。 簡単そうに見えますが、提出先が英語学校の納品先のため、専門的な方に依頼したく考えています。   【提案の際のお願い】提案される際はご本人の簡単なプロフィールを添えて、概ねの納期をご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
EigoIta
2021/12/24 11:10
2021/12/24 11:12
Mi Ya
2021/12/24 12:40
KOTA1616
2021/12/24 20:47

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
千円
〜
3千円
募集終了

募集者情報

ななななフェスタ
ななななフェスタ
5.0 (3)
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 51
募集期限 あと 9 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:5日前
予算
見積り希望
応募者数 18
募集期限 あと 1 日 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:5日前