出版（校正提出用）　日⇒英　翻訳

【概要】出版印刷の翻訳文字校正の再提出用の翻訳についてお願いできればと思います。 【目的】出版の際の英文文字校正に使用したいと思っています。 【依頼背景】出版校正を行うにあたり、原稿の英文がおかしいのでは、との指摘が入りました。再度校正を出し直しのため日本語題名を英文題名に翻訳が必要となりました。 日本語2題名（日本語文字数10文字程度が2タイトル）を英文翻訳となります。 簡単そうに見えますが、提出先が英語学校の納品先のため、専門的な方に依頼したく考えています。 　 【提案の際のお願い】提案される際はご本人の簡単なプロフィールを添えて、概ねの納期をご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。