英文の翻訳をお願い致します。

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年12月15日 /
掲載日 2021年12月13日
応募状況
応募人数 12
契約人数 0
閲覧数 215
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
英文の翻訳をお願い致します。 【内容】 ある手紙の英文を日本語に翻訳していただきたいです。(個人の手紙では無いですが第三者への公開は御遠慮ください(><)) そのまま翻訳というより意味を汲み取った翻訳をお願い出来ればと思います。 約125単語、数箇所元の文字が読めず合っているのか分からない単語がありますがそれについては想像でこういう単語では?と考えて頂ければと思います。 【お値段、納期】 お値段については申し訳ないのですがなるべく低い方を優先させて頂きます。 納期についてはいつでも大丈夫です。 宜しくお願い致します。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
藤沢文太
2021/12/13 02:57
Thymes
2021/12/13 03:20
kaka1001
2021/12/13 03:35
Martha___
2021/12/13 04:29
EigoIta
2021/12/13 06:42

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

nyannko
nyannko
5.0 (72)
18
発注件数
26%
発注率
94%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前