すべてのカテゴリ

ココナラではイタリア語に関するアレコレや翻訳などを500円から承っています。今日はイタリア人のお父さんについて説明していこうと思います。東京都、国立駅にあるイタリア語学校を経営するお父さんですが日本に来たきっかけはお母さんでした。日本人の母は美術に興味があり若いころにフィレンツェのウフィツィ美術館へ行きました。そこで知り合った日本人の男性が、「今度美大に行っている若い男の子を連れてくるよ！」といって食事をしたのがお父さんでした。お父さんが母を好きになったのはその会食でのことイタリアでは男性がワインをついであげるのが普通なのですが日本人の母がお父さんについであげたのがお父さん的には「こんなに優しい人がいるのか！！？」ということで好きになってしまったみたいです。笑ただのカルチャーギャップじゃん！という感じなのですが今現在、僕自身がワインの仕事をしているのでなんだか特別な意味があったように感じます。ワインは人をつなげるといいますが本当ですね！！以降、日本のおじいちゃんからの猛反対も振り切りイタリアと日本で手紙や電話のやり取りを続け、フィレンツェにあるヴェッキオ宮殿でこじんまりと結婚式を挙げたそうです。人思いで、家族思いでよい意味で情熱的なイタリア人のお父さんと皆さんからのイタリア語に関するご依頼やお手伝いをさせていただきます。機会がございましたら是非お気軽にお声がけください。Scuola Cellini

ココナラではイタリア語の翻訳やちょっとした相談を500円から受けつけています。イタリア文化会館で働く父と一緒にイタリアに関するあれこれについてのお仕事を承っています。そんな父ですがフィレンツェの美術大学を卒業しており時折、水彩画を描いています。バラやイタリアの風景、日本の風景・・・etcいろんなことに興味があり時々没頭しすぎてしまいます。そんなこんなで先日、展示会を開きました。たくさんの方に来ていただき「思いのほか売れたんだよ」という父の言葉に「よかったね！」と軽く返事しておきました。父はイタリア人なので楽しそうに話すのは嬉しいのですが時々熱がこもりすぎて話過ぎてしまいます。笑そんな父の経営するイタリア語学校のお手伝いをしたくココナラでサービスを始めました！！イタリア語での翻訳やちょっとしたお手伝いが必要な時は是非お声がけください！！お待ちしております！Scuola Cellini