すべてのカテゴリ

写真は12月なのでクリスマスですが、「音読」というと学校の国語の授業で先生に読まされた思い出があると思いますが、外国語を学ぶ時も、そうでない日常でも、特にコロナで自宅にいることが多くなった最近も「音読」はとても大切です。口を動かして発音することによって、集中力が深まり、理解力、記憶力も深まります。そして自分で発っする作用、発した音によって脳が刺激され、通常はあまり使いきれていないと言われる脳をフル活用することになります。外国語での音読は発音の練習になるだけでなく、表現や文章の組み合わせなどを体で感じて脳に取り込めます。外国語の発音は舌や口の中の筋肉の動きが日本語と違うことが多いので練習すると上達につながるのです。外出自粛で人と話すことが減ってしまったここ最近、外国語の学習目的だけでなく、日本語の文章を一日数分音読するだけで、口や舌、のどの筋肉が鍛えられ（美顔効果にもなる！）、脳の筋トレにもなります。音読。集中力の強化、脳の活性化、アンチエイジングにもおすすめですよ～

フランス語には道や通りを表す言葉がたくさんあります。今日はそれをまとめておこうかと思います。l’avenue（大通り、並木道）l'avenue des Champs-Élysées→シャンゼリゼ通りle boulevard（並木のある大通り、環状道路）le boulevard Saint-Germain→サンジェルマン通りle boulevard périphérique→パリ環状高速道路la rue（両側が家々の街路）la rue de Rivoli→リヴォリ街la route（両側が家ではない道、道路）la route nationale→国道la route départementale→県道le chemin（舗装されていない道）le chemin forestier→林道le chemin de fer→鉄道l'allée（両側が並木の散歩道）les allées du jardin du Luxembourg→リュクサンブール公園の小道la promenade（散歩道）Promenade des Anglais→イギリス人通りle sentier（山や森などの小道）le sentier de randonnée→ハイキングコースl’impasse(f)（袋小路)l'impasse Saint-Denis→サン・ド二の袋小路上記のように道の単語は数多くありますが、その中から「rue」を使ったフランス詩をご紹介します。ロベール・デスノスの「サン・マルタン通りの唄」です。« Couplets de la rue Saint-Martin » Robert DesnosJe