毎日ひとこと中国語｜今日の言葉「辛苦了」

こんにちは。KM語学会話レッスンのテイです。

今日のひとことは、

「辛苦了」

xīn kǔ le（シンクーラ）

です。

「辛苦了」は、仕事や勉強などを頑張った人にかける言葉です。

日本語の「お疲れさま」に近い表現ですが、ただ挨拶をするだけではなく、

「大変だったね」

「よく頑張ったね」

「ありがとう」

という、相手をいたわる気持ちも込められています。

たとえば、仕事を終えた同僚には、

「今天辛苦了。」

Jīntiān xīnkǔ le.

（今日はお疲れさまでした）

忙しい中で手伝ってくれた人には、

「辛苦你了，谢谢！」

Xīnkǔ nǐ le, xièxie!

（大変だったでしょう。ありがとう！）

と言うことができます。

中国語を勉強していると、覚えることが多くて、「今日はあまり進まなかったな」と感じる日もあるかもしれません。

でも、ほんの少しでも中国語に触れたなら、それも立派な一歩です。

今日も勉強した皆さん、辛苦了。

焦らず、少しずつ、一緒に続けていきましょう。

KM CORPORATION