中学で英語の授業開始前に、先生と以下の挨拶をしたことを覚えていますか？
A: How are you?
B: I'm fine thank you, and you?
A: I'm fine thank you.
授業前に毎回このやり取りがあったので、記憶に残っていますよね。
今回は、『How are you?』の返し方について書きたいと思います。
【元気な時】
I'm good.(調子良いよ)
Couldn't be better!!
(すごく元気！)
I'm doing well, thank you. How about you?
(元気だよ、ありがとう。あなたはどう？)
I'm great, thank you for asking.
(すごく元気だよ、聞いてくれてありがとう)
【まぁまぁ元気な時】
So-so.(まぁまぁ元気だよ)
I'm alright.(まぁまぁだよ)
Not too bad. How about yourself? (そんなに悪くないよ。あなたはどう？)
【あまり元気でない時】
Not so good.(あまり元気じゃないよ)
Under the weather. (具合が悪いの)
How are you?の代わりに、以下のような表現もあります。
日常会話や友人、知人との挨拶でよく使われる表現です。
◎How's it going?
(返答例) It's going alright, how's it going with you?
まぁまぁだよ、あなたはどう？
◎How have you been?
(返答例) I've been good, thank you. What about you?
元気にしているよ、あなたはどう？
◎How's everything?
(返答例) Everything's going well, thanks! How about you?
全てうまくいってるよ。
◎How are things?
(返答例)Things are going well, thanks! How about you?
上手くいってるよ、ありがとう。
◎What's new?
(返答例)Not much, just the usual. How about you?
いつも通りだよ。
◎How's life treating you?
(返答例)Can't complain, things are going pretty smoothly.
特に不満はないよ。物事がスムーズに進んでいるよ。
How are you?はただの挨拶ではなくなりましたね。
返し方を学べば、会話も弾みますね^^
