※中級者向けの瞬間英作文です。
日常の何気ない瞬間を英語で表現してみます♪
◎急に冷え込んだから、衣替えをしないと。
Since it suddenly got colder, I need to change my wardrobe.
*change my wardrobe 衣替えをする
◎地球温暖化のせいで今年の夏は例年と比べてとても暑かったね。
Due to global warming, this summer was much hotter compared to
previous years.
◎今日は夕日がきれいだから、遠回りして帰ろうか。
The sunset is very beautiful today, so why don't we take a detour?"
◎11月に蚊がいるだなんて信じられない。ここは10階なのに一体どうやって上ってきたのやら。
I can't believe there are mosquitoes in November. We're on the 10th floor, so how on earth did they get up here?
*how on earth 一体どうやって
◎空の虹を見て！くっきりしているね。
Look at the rainbow in the sky! It's so vivid.
◎虫よけスプレーをふったのに、たくさん蚊にさされた。
Even though I sprayed insect repellent, I got bitten by a lot of mosquitoes.
◎乾燥する時期だから、ハンドクリームを塗ろう。
It's a dry season, so let's apply some hand cream.
*apply hand cream ハンドクリームを塗る
◎天気予報では昨日より４度低いと言っていた。厚着しないと。
The weather forecast said it would be 4 degrees colder than yesterday. I need to dress warmly.
◎明日は台風で出社できない可能性があるから、今日のうちにできることは済ませておこう。
Since there is a possibility that I won't be able to go to the office tomorrow due to the typhoon, I should finish what I can today.
◎この雨が長引けば、明日の花火大会は中止だろう。
If this rain continues, tomorrow's fireworks festival will likely be canceled.
◎冬はエアコンを付けるが、夏は極力扇風機で我慢する。
I use the air conditioner in winter, but in summer, I try to get by with just a fan.
