会話が噛み合わない

おはようございます、りこです。

今朝、学校の夏期講習に向かう子供と、こんな会話をしました。

ちなみに我が家から最寄駅までは徒歩8分程です。

「今日、何時の電車に乗るの？」

「8時10分前」

時計を見ると、7時46分。

「え？ 今、7時46分だけど」

「だから？」

「間に合わないじゃん！」

「なんで？ 8時10分よりちょっと前ってことだけど。間に合うじゃん！」

「それなら、そういう表現やめてよ！ “8時10分前”は7時50分です！」

朝から会話が全く噛み合いません（笑）

すると子供がスマホで何やら検索し、私に見せてきました。

そこには、

“「8時10分前」は、本来は「7時50分」を意味しますが、近年は世代によって「8時00分〜8時09分の間」と解釈するズレが生じています”

と。

え？？

「なるほど〜！！」

とは、なりません（笑）

私の中では「8時10分前」と言われたら、どう考えても7時50分。

でも子供からすれば、私の方こそ「何を言っているんだ？」状態でした。

そして、こういうことがあると決まって言われます。

「昭和だなぁ…(^◇^;)」

出た（笑）！

何かにつけて“昭和”で片付けられる今日この頃。

同じ日本語を話しているのに、会話が噛み合わない(T_T)

“7時50分”なのか、“8時8分”なのか。

時刻は数字で正確に伝えてよね！

こちらは期間延長を予定しています↓

色々な目的でご利用くださいね！