【自己紹介】現役校閲ガールスナツキンです【サービス概要】

記事
コラム
はじめまして。スナツキンと申します。読んでくれてありがとうございます。
ふだんはTwitter(自称X)でピーチクパーチク騒いでいますが、こちらでの投稿は初めてなので、ひとまず自己紹介を。
簡単なプロフィールと、サービス内容も紹介いたします。

簡易プロフィール

性別:女
誕生日:199X年12月24日
職業:某クリエイティブ系会社の校正・校閲(現状約3年)
性格:ウルトラマイペース
趣味:読書、自炊、カフェめぐり、創作小説執筆、ジャズとフォークソング鑑賞
Twitter:読書記録と自炊記録と創作ネタ作り

どうでしょう? 似ているものや気が合いそうに見えるものはありましたかね。1つでも気になったものがあればTwitterへGO。

サービス概要

ライティング初心者や自信ない人向けに、校閲・編集・翻訳を行っています。
ふだんは他社サービスで受注していますが、お客様獲得を目指してココナラにも侵攻しました。求む! ご新規様!

【主な取扱サービス】※太字はよく受注するもの
・小説、レポートなど文書の校閲・編集業務(主軸。文字校正も含む)
・海外向けメールやWEBサイトの翻訳
・簡易なライティング(媒体不問。ブログ、広告文、メールの代筆など)
・自費出版作品の校正~レイアウト整理、PDF化(頂いた原稿を整理し、入稿前までの編集を請け負う)

【使用ツール】
・Office系(Word、Excel、PowerPoint)
・WordPress、Wix(どちらもWEBサイト作成に使用)
・Scribus(フリーのDTPソフト。InDesignの廉価版に近い)
・GoogleDrive・ドキュメント(データ管理)

【実績】どんなふうにつくるんですか?【コメント例も掲載】

いただいた原稿に、こんな感じでコメントおよび修正指示を入れていきます。
図1
文字校正と表記統一は基本プランに含まれ、こちらで都度修正します。
また、ものを語る上では順序立てた説明が不可欠。説明の入れ替えや、必要に応じて追記・修正もいたします。

(例:「メロスには成人がわからぬ。」←「政治」としますか?)
(例2:文中の6項目を、箇条書きにするのはいかがでしょうか? 明確な分類があるのであれば、その限りではありませんが……)
(例3:この説明は現状「利用条件2」の下に書かれていますが、「利用条件1」の下に移動させてはいかがでしょうか(営業時間について書かれているため)?

図2
リライトや内容の削除・修正を行うこともありますが、コメント・修正提案時にご確認いただけるようになっています。
修正案の承認・拒否はクリック(タップ)ひとつでOK(上の図だと、青チェックマークを押すと認可されます)! 手軽でいいねえ。

【実績】喜びの声・リピーター続々!

以下は、これまでにお仕事を頂いたお客様からのご感想(一部)です。
「このたびはありがとうございました。とても詳細な赤入れで、丁寧に読んでくださっていることが伝わってきます。心のこもった感想も創作の励みになりました。依頼して良かったです」

短編小説の校正・編集・批評 N様
初期のころのご依頼です。コンペ提出作品というので、構成や文体についてもよく確認して感想をおつけしました。
当アカウントではWord校閲機能を使って、修正指示・添削コメントをつけて分かりやすくチェックいたします。

非常に緻密にチェックいただき、校正者として高いスキルをお持ちの方であることがよくわかりました。また機会があれば(あると思いますが)、よろしくお願い申し上げます」

長編小説の文字校正(再校) M様
小説の原稿照合をご依頼いただきました。作家さんの個性も鑑みつつ、文字表現や書き方について都度相談しながら進めさせていただきました。
今後も継続していただけることになり、大変嬉しく思っています!

「今回もお世話になりました。 色々聞けた上に、取引も成立して大満足です! 長期のサポートありがとうございました! またお伺いしました際にはよろしくお願い致します」

ビジネスメール(CtoC)翻訳 P様
長期で継続的にご依頼をいただいているお客様から。
当アカウントでは短い読み物やWEBサイトなど、まとまった文章の翻訳が中心です。しかしメールなど「短い文章を定期的に訳す」必要がある場合、一定期間、定額での翻訳サポートもいたします。
外国のサイトなどへ連絡したい方におすすめ。

「細かく確認していただきありがとうございます。自分では気づけない部分を細かく丁寧に対応していただきました。また、諸々の提案もありがたかったです。誠実な対応と仕事の速さに助けられています」

自費出版本の入稿前データ編集作業 E様
POD自費出版に備え、校正~PDFデータ作成、ファクトチェックまで任せていただいた、長期プランでした。
当アカウントでは、案件の詳細さえご連絡いただければ、長編や長期サポートにもできうる限りお答えします。ぜひお気軽にお声掛けください!

【受注先】申し込みたい場合はここから!

ココナラで出しているのはひとまずこちらです。
手数料等もかかっちゃってるんでお高めです。ゴメンネ。
まずは詳細をメッセージ・TwitterDMなどで教えていただければ、できるかぎり対応します。ご連絡待ってま~す。
サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら