翻訳こんにゃく

こんにちは♪

読んでくださりありがとうございます♪

今回のは私の感覚なんで、

へー、

という気持ちでどうぞw

あれやったらもう読み飛ばしてw

依頼を受けてチャネリングしてる場合

私は翻訳者みたいな感じなんですけど、

翻訳してたら

「わー、これ、依頼主、喜ぶかな？」

みたいなこと

あるんですよ。

私のもともとの性格っていうか、

やっぱり私だって、

上手く平穏に終わりたいんですw

揉めたくないし。

しかもオンライン上の、

テキストのみだと

上手く伝わらなくて誤解も生まれやすい。

「こういう流れだったらたぶん上手く終わるのに」

みたいな悪魔のささやきが聞こえることもある。

冷静さを保つのがチャネラーとしての矜持なのか

相手が安心するような言葉を選ぶのが優しさなのか

迷うことがある。

でも結局

頭でぐしゃぐしゃ考えたことは

いい言葉でもないし

いいチャネリングアートでもない

ことの方が圧倒的に多い。

優しさと誠意をもってフル対応して届けた

その結果なら、

伝わらなくてもしょうがない…

と

思わないとやっていけないこともある。

どっちが良い悪い

どっちが正しい間違ってる

言い出したら

それこそ調和や統合から遠のくばかり。

毎日頑張ってるあなたもそうでしょう？

いつもありがとう♡