【中国語でも怖くない】翻訳ツールで攻略！初心者のための「アリババ」基本の歩き方

こんにちは。中国輸入×Amazon自社ブランド専門コンサルタント、「Infinity Brand Creators」代表の酒井勝也です。

ラクマート公認認定講師およびラクメイド公式アンバサダーとして、初心者の方が安心して物販ビジネスをスタートし、一生モノのブランドを構築するためのコンサルティングと指導に専念しています。

前回の記事では、本発注や自社ブランド（OEM）を作るためのメインの仕入れ先は「アリババ（1688.com）」一択である、というお話をしました。

それを聞いて、いざアリババのサイトを開いてみたものの……

「うわっ、画面が全部中国語だ！」

「どこをクリックすればいいか全然分からない。間違って変なボタンを押したらどうしよう……」

と、そっと画面を閉じてしまった経験はありませんか？

ご安心ください。中国輸入で成果を出しているセラーたちも、最初から中国語が読めたわけではありません。今回は、言葉の壁をサクッと越えて、安全にアリババを使いこなすための「基本の歩き方」を解説します。

最初の準備：「Google Chrome」で開くだけで世界が変わる

アリババを攻略するための最強の武器、それはブラウザの「Google Chrome（グーグルクローム）」です。

SafariやEdgeなど他のブラウザを使っている方は、まずはChromeでアリババを開いてみてください。

やり方は魔法のように簡単です。

アリババの画面上で「右クリック」をして、「日本語に翻訳」を選ぶだけ。

たったこれだけで、画面上の見慣れない中国語が、一瞬にして見慣れた日本語に切り替わります。翻訳の精度は少し直訳っぽくなることもありますが、「どこに何が書いてあるか」を理解するには十分すぎるほど役立ちます。

究極の時短テクニック：「画像検索」を使おう

画面が日本語になったら、次はいよいよ商品を探します。

「日本語を中国語に翻訳して、検索窓に入れるのかな？」と思うかもしれませんが、その方法は検索結果がブレやすいためおすすめしません。

初心者が最も簡単で確実にお目当ての商品を見つける方法は「画像検索」です。

ステップ1：Amazonで探したい商品の画像を保存する

パソコンに、リサーチしたい商品の画像をスクリーンショットなどで保存します。

ステップ2：アリババの検索窓にある「カメラマーク」をクリック

アリババのトップページの一番上、検索窓の右端に小さな「カメラのアイコン」があります。ここをクリックして、先ほど保存した画像をアップロードします。

これだけで、アリババのAIが画像から形やデザインを読み取り、「同じ商品」や「そっくりな商品」を作っている中国の工場をズラリと一覧で表示してくれます。言葉の壁を完全に無視できる、最強のリサーチ手法です。

商品ページで最低限見るべき「2つのポイント」

画像検索で商品が見つかったら、クリックして詳細ページを見ます。初心者がまず確認すべきポイントは以下の2つだけです。

1. 価格と最低ロット（MOQ）

「〇個以上なら〇元」「〇個以上なら〇元」というように、買う数によって価格が変わる階段状の料金表をチェックします。また、「最低〇個からしか買えませんよ」という条件（MOQ）が自分の資金に見合っているかを確認します。

2. 工場の評価（年数とマーク）

商品だけでなく、その工場自体の信頼度も大切です。ページ内にある店舗情報の「設立年数（長い方が安心）」や、「牛の頭のマーク（優良工場の証）」などをチェックし、しっかりとした取引先かどうかを見極めます。

3.販売数（販売実績）

私が一番重視しているのは直近3ヶ月の販売数です。

上の添付画像は、アリババの販売ページURLをラクマートプラットフォームで検索して表示された画像のスクリーンショットです。

直近3ヶ月の販売数が8,435個と非常にたくさん売れていることがわかります。

ラクマートさんのサイトがとても見やすいので、私はいつもこちらで確認をしています。

まとめ：アリババは「怖くない便利なツール」

画面が中国語というだけで難しそうに見えますが、便利なツールを使えば誰でも直感的に操作することができます。

・ブラウザはGoogle Chromeを使い、右クリックで日本語翻訳する

・キーワードではなく「カメラマーク（画像検索）」で直感的に探す

・価格の条件と、工場の信頼度をチェックする

まずは難しく考えず、Amazonの画像をアリババで検索する「宝探しゲーム」の感覚で触ってみてくださいね。

「画像検索で見つけたけれど、似たような工場がたくさんあってどこを選べばいいか分からない」

「この工場の最低ロット数や条件、初心者が手を出しても大丈夫なレベル？」

そんな方は、ぜひ私の【初回限定・初心者専用】ゼロイチ相談をご活用ください。

現在、「未経験からAmazon物販！ゼロイチ相談に乗ります（60分ビデオサポート）」をご提供中です。

ココナラのビデオチャット機能を使い、画面を共有しながら、実際のアリババの画面を一緒に見て、優良工場の見分け方やリサーチの進め方を認定講師の視点で丁寧にお答えいたします。

まずは「中国語の壁」を一緒に乗り越え、最初の一歩を踏み出すために、お気軽にご相談いただければ幸いです！