「Stay hungry. Stay foolish.(貪欲であれ。愚かであれ。)」スティーブ・ジョブズがスピーチの最後に贈った言葉で、スチュアート・ブランドにより創刊された『全地球カタログ（Whole Earth Catalog）』の裏表紙を飾った言葉。
記事
コラム
『全地球カタログ』（ぜんちきゅうかたろぐ）、英語でホール・アース・カタログ（英語: Whole Earth Catalog）とは、アメリカ合衆国で発刊された、ヒッピー向けの雑誌[1]（カタログ）。WECと略される[1]。
概要
1968年に、スチュアート・ブランドによって創刊された。創刊号の冒頭にはバックミンスター・フラーの写真とともに次のような言葉が掲載されている[2]。
┎┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┒
このカタログはバックミンスター・フラーの思想に導かれて作られました。フラーの言葉はまるで、即興の音楽のような驚きに満ちています。フラーは今、最も独創的で実用的な知性の持ち主なのです。[2]
┖┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┚
本カタログは、"最小のもので最大を成す" というバックミンスター・フラーが提唱した思想（ダイマクション ）から生まれたものであった[2]。
――――――
全地球カタログ
ウィキペディア（Wikipedia）
私の理解が追い付いていないので。
まとめると。
アメリカ合衆国の思想家「バックミンスター・フラー」の思想について述べられたカタログ(雑誌)が、スチュアート・ブランド(編集および制作者)によって創刊された。
と言う認識です。
これ。
違っていたら赤っ恥になる奴です。
そもそも知らない話なのに。
まして別の国のお話だと言語が違うので、仮に何かを見つけても確認が取れませんし。
こうやって話題にするのにドキドキしてしまいます。
＊＊＊
ウィキペディアによると、該当の言葉は1974年10月に刊行の『Whole Earth Epilog』号の裏表紙に飾られているそうです。
どうもAmazon(アマゾン)にあるみたいです。
Portola Institute : Whole Earth Epilog
ハードカバー
1974/11/1
英語版 Stewart Brand (著)
商品の写真で、表紙と裏表紙と中身の一部が確認できます。
あと、カタログの日本版解説本も前後編で出版されている。と言う話もありました。
ちょっとその辺の詳細までは難しいので。
ここまでにします。
＊＊＊
なんで急にスティーブ・ジョブズの名言の話になったのかと言うと。
とあるところで、別の名言を目にしたからです。
ふと、それについて調べようと思って。
調べていて、こっちを見つけました。
また。
別の訳もありました。
Empatheme エンパシーム
Home / エンパレット / フィロソフィー / 「あきらめない」唯一の方法（Stay hungry. Stay foolish.の真意）
Stay hungry. (求め続けよ）
Stay foolish.（利口になるな）
スタンフォード大学を卒業する若者の門出に、スティーブ・ジョブさんがはなむけたことばです。
スティーブさんは、19歳で出会って以来、30年以上、ねがいのことばとして大切にしたと言います。(＊注1）
...
Stay hungry. なぜなら、満ち足りたと思ったら求めなくなってしまうから。
Stay foolish. なぜなら、じぶんの損得ばかりに利口になると、困難がくれば、必ずあきらめることになるから。
#ツインレイ
