Whose face do your eyes behold tonight
あなたの瞳は 今 誰を見つめているの？
The thought of you lost in someone else’s light breaks me apart
あたし以外に夢中なあなたを想うだけで 胸が張り裂けそう
It isn’t too late to realise, is it?
もう手遅れだなんて そんなはずないよね？
Come now cast off your shoes let’s steal away from the party lights
さあ 靴を脱ぎ捨てて パーティーの灯から抜け出そう
Falling down into the sea of night
落ちていくの 夜の深い海の底へ
To a realm where starlight dares not reach
星の光さえ届かない 静かな異世界へ
There I’ll whisper love to you endlessly
そこで永遠に 愛を囁くの
And let my lips remember yours
あたしの唇に あなたを刻むように
Close your eyes and surrender to me
目を閉じて あたしに身を委ねて
This night shall never fade
この夜は 決して終わらない
I’ll kiss you time and again
何度でも 何度でもキスをする
Look only at me for eternity
あたしだけを見つめて 永遠に
