【英語学習者向け】「日本人が英語が出来ない」は嘘！言語間距離とは？

みなさん、こんにちは！

reach9です。

今日は、「言語間距離」とは何かについて説明します。

英語を学習している日本人にとっては、とても重要な内容かもしれません。

ぜひ最後までお読みいただけると嬉しいです！

それでは本題に入ります。

「言語間距離」とは、「学習者の母語と、学習対象となる言語の類似点の多さ」のことを指します。

「学習者の母語」というのが私たちにとっての日本語、「学習対象となる言語」が私たちにとっての英語、ということですね。

この言語間距離が近ければ近いほど、英語習得がしやすいということになります。

それでは、日本語と英語は、どれくらい言語間距離が離れているのでしょうか？

アメリカ国務省が発表しているデータによると、日本語はなんと、最も英語から遠い言語であるとされているのです。

そのデータでは、カテゴリーⅠからカテゴリーⅤの5段階に各国の言語が分類されており、数字が大きくなるにつれて、英語との言語間距離が離れていく、つまり、英語を習得することが難しくなります。

カテゴリーⅠに分類されているのは、イタリア語やフランス語、スペイン語などです。

アルファベットも似ていますし、言葉の順番も同じなので、比較的習得しやすいことが納得出来ますね。

これらの言語が母国語の人は、英語習得に約600時間かかるとされています。

「カテゴリーⅠで600時間もかかるの！？」と思われるかもしれませんが、600時間で1つの言語を習得出来ると考えると、むしろ短いと言えるでしょう。

では肝心の日本語はと言うと…、はいみなさんの予想通り、カテゴリーⅤです。

カテゴリーⅤの言語が母語の人が英語を習得するまでにかかる時間は、なんと2200時間です。

カテゴリーⅠの人の4倍以上の時間です。

これは流石に、驚くべき数字ですね…。

さらに、もう1つデータがあります。

カテゴリーⅤには他に、中国語、韓国語などが並んでいます。

カテゴリーⅠと同じで、やはり地域が固まっていますね。

しかし、同じカテゴリーの中でも差があるのです。

日本語が母語の人は、同じカテゴリーである中国語や韓国語が母語の人に比べて、より英語の習得が難しいと記載されています。

言い換えると、日本人は全ての人種の中で、最も英語の習得が難しいということです。

「日本人は英語が出来ない」とよく言われますが、それは「日本人が英語が出来ない」ということではありません。

「日本人にとって、英語はそもそも非常に難しい言語である」ということなのです。

これは非常に重要な事実なので、ぜひ頭に入れておいてください。

ですが、これを決してマイナスに捉えないでください。

「英語が苦手だ…」とか、「なんでこんなに英語が出来ないんだろう…」と過度に思い悩む必要はないんです！

日本人にとって、英語とはそういう言語なのです。

そう考えると、少し気持ちが楽になりませんか？

本日の記事は以上になります。

英語について悩んでいる方にとって、その悩みを解消する一助になりたいと考え、この記事を書きました。

この記事をご覧いただいているみなさんのために、少しでも私にお力になれることがあれば、お気軽にご連絡くださいね！

次回は土曜日の更新です！

最後までお読みいただき、ありがとうございました！

(↓こんなサービスもやってます！)