【今日のドイツ語】Genau

ゲナウ、と発音するこの言葉、どういう意味だと思いますか？

Genau には、きっちり、ちょうどと言った意味があり、「そう！」と強くyesを示すときに使う言葉です。

ある二人が噂話をしている時の例文を紹介します。

"Tom hat eventuell mit Sophia Schluss gemacht?" 

"Ja, genau"

「最終的にトムはソフィアと別れたの？」

「そうなんだよ」

genauは英語でのexactlyにあたります。

１日で使わない日はおそらくないくらい頻繁に会話にでてきます。他にもgenauの便利な使い方としては、"Ich weiß nicht genau"（はっきりとは分からない）があります。これもそのまま英語での"I don't know exactly"にあたります。

勢いよくゲナウ！と言うとけっこう強い響きで、「はい」を強調したいときにとてもしっくり来ます。習いたての頃は英語で会話してる時もよく突然ゲナウを使っていました。エグザクトリーよりも短くて、言うのが楽なんですよね。

Tschüss!