MANA English diary 11月8日――recipes to supply iron

転んでもタダでは起きない！

貧血になったら

鉄分補給するレシピ書いちゃう！

All is fish that comes to the net!

As long as I had an attack of anemia, I just turned it into an opportunity to write recipes to supply iron ;)

今日のポイント◎

・All is fish that comes to the net：

　転んでもただでは起きぬ

いろいろな言い回しがあるみたい！

でも一番ことわざっぽかったのは

これかな、と。

調べてみてね^^

・As long as I had an attack of anemia：

　貧血になった以上、なったので

・turn it into an opportunity to：

　……する機会に変えてしまう

・recipe：レシピ

・supply iron：鉄分を補給する

もしかして、料理のニーズもあるのかな？

いまのところ和歌と英語のサービスしか

用意していませんが、

料理の話が聴きたいという方がいらしたら

お気軽にメッセージください^^