フォントに関して。
テロップに関して悩むことの一つはフォントだと思います。
10年ぐらい前にテレビ業界でフォントの商用利用問題が発生して大混乱しました。 それまでテロップにいろんなフォントを使い放題だったのが、あまりにテロップが氾濫してきて、大手フォント屋さんが「ちょっと待て!」となったのです。
YouTubeで収益を得るなら商用利用に関しても注意が必要です。
フォントの選び方としては、バラエィ的なものは太目。
シリアス系だと角ゴシック系。
明朝体でも痩せたものより太目。
太目のほうが良いのはテロップにエッジを付けたとき映えるのと、
中抜き(合成)の時、文字の中に合成された別の画像や反転した画像が見えやすいからです。
フォントを選ぶ時、注意する点として・・・あまり無いかもしれませんが
フォントによっては変換できない文字があったりします。
文字間隔で細かいことを言うと・・・
文字は全角、数字は半角だと数字が1ライン落ちます。
全角の()を入れると、このように隙間が空きます。半角の()だと隙間が空きませんが、「()() 」という風に1ライン落ちます。
細かいところかもしれませんが、キメのテロップでは気にしたいところです。