愛によるヒーリングプロセス 後編

前編より続く

あなたは尋ねる

「なぜハグすることは

これほどまでに

途方もなく効果的な

セラピーの

ツールなのでしょうか？」

それはそうだ

そしてそれは

ただのジェスチャーだ

もしそれが本当なら

ジェスチャーであるだけでなく

もしあなたのハートが

そこにあれば

それは魔法のツールであり得る

それは奇跡であり得る

それは即座に

状況全体を変容させ得る

それについて

2，3のことが

理解されなければならない

一つは

子供が死に

その人間が

10代の少年少女になり

それから少年少女は死に

その人間は若者になり

それから若者は死に

彼は中年になり

等といった考えは間違いだ

子供は決して死なない

何も絶対に死なない

子供はそこにいる

いつもそこにいる

他の経験に包まれ

思春期によって

それから若さによって

それから中年期によって

それから老年期によって

しかし

子供はいつもそこにいる

あなたは層に層を重ねる

タマネギのようだ

しかしもしあなたが

タマネギをむくなら

すぐにあなたは

もっと新鮮な層を

内側に発見するだろう

さらにもっと続けると

あなたはさらに

もっと新鮮な層を見つけるだろう

同じことが

人間についても真実だ

もしあなたが彼の中に

深く入っていくなら

あなたはいつも

無垢な子供を見つけるだろう

そして

その無垢な子供と接触することは

セラピー的だ

ハグすることは

あなたに子供との

直接の接触を与える

もしあなたが誰かをあたたかさ

愛を持って抱きしめるなら

もしそれが

無力なジェスチャーでないなら

もしそれが意味があり

意義があり

本当なら

もしあなたのハートが

それを通して

流れているなら

即座に

あなたは子供と

無垢な子供との接触をする

一瞬の間でさえも

表面化する無垢な子供は

途方もない違いを作る

なぜなら

子供の無垢さは

いつも健康で

全体だからだ

それは汚されていない

あなたは

汚れが入り込んだことが無い

人の最も内なる中核に達した

あなたは

汚れの無い中核に達した

そして汚れの無い中核を

再び人生と共に

鼓動させることは十分だ

あなたは始めた

ヒーリングのプロセスを

引き起こした

あなたが人を愛する時

言葉での表現は十分ではない

言葉は十分ではないのだ

もっと実体のある者が

必要とされる

言葉はただ抽象的だ

あなたは何かを

しなければならない

手を握り

その人をハグし

その人にキスし

その人を抱擁しなさい

それはあなたたち両方を

助けるだろう

もしあなたが

ハグに溶けることができるなら

あなたは共に再びもっと若く

より新鮮に

元気になることを感じるだろう

それが

ヒーリングのプロセス全体だ

インドの神秘家和尚OSHO講話集

「The Wild Geese and the Water」より抜粋