【準1ライティング便利表現168】substitute

「代替えする・代わりに用いる」という意味の動詞です。

形容詞で「代理の」という意味もありますが、今回は動詞として紹介します。

Even though plant-based meat has become increasingly popular, many consumers still believe nothing can substitute for the flavor of real meats.

植物由来の肉がますます人気になっているにもかかわらず、多くの消費者は本物の肉の味を代替できるものはないと考えている。

Many companies attempted to substitute traditional office environments with remote work during the COVID period, but some employees missed the collaboration that naturally occurs in physical spaces.

コロナの時期に多くの企業は、伝統的なオフィス環境をリモートワークで代替しようとしたが、従業員の中には物理的な空間で自然に生まれる協働を恋しく思う者もいた。

subの後のスペルがややこしいですが、ぜひ使ってみてください。