(目の)クマ

(目の)クマ

記事
学び
寝不足の時に出てくる「クマ」です。

英語では dark circle という表現があります。

日本語の「クマ」より分かりやすいですね。

ただ dark circleだけでなく、その後に under my eyes や around your eyes など「目の下・周り」というのもセットで使う必要があります。


You’ve got dark circles around your eyes. 
(目にクマがあるよ。)

By the way, those are some serious dark circles under your eyes, Nadeshiko.
(てゆーかなでしこ、目の下にすげぇクマできてねぇか?)
↑アニメ ゆるキャン△ 英語字幕より


睡眠時に空気清浄機をつけると、睡眠の質が上がる気がします。

ハチドリKRの必須アイテムです。
サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す