地味な

plainと言っても良いですが、low-keyという表現もあります。

keyは音楽でいうと「音の高さ」ですので、直訳する「低音」ですね。

ここから「地味な・控えめな」というニュアンスになるそうです。

He often chooses low-key outfits. 

(彼はよく地味な洋服を選ぶ。)

More and more couples will have a low-key ceremony with friends and family due to the COVID19. 

（新型コロナウイルスの影響でより多くのカップルが友達や家族だけを招待するささやかな結婚式を行うようになるだろう。）

ハチドリKRもレストランなどを借りて行う小規模の結婚式が良いなと考えています。