AI化に関しては、どこも顕著の様で本当に以前にchatGPTで教材を作ろうと思った時はとてもしょぼくてヤバいなと思って。自分で作ろうと思ってそもそも売れるかどうか分からない教材をそんなに時間をかけてやる必要があるのだろうかと。悩んで…（笑）辞めました。
ですが最近、構成とか指示を出すと凄いですし何よりもサムネとかも作ってくれたりで。。。さすがにそこは、めちゃくちゃ凄い訳でもない面もあるけど、そこそこ良いかなと。そもそも５分で作ってくれますし、商品の消費が速い現代ならそれもありかなと。
50歳でポリグロット（多言語）の方の話が面白かったです。その方は元々、英語は得意で海外に留学した事はあるみたいですが、英語が手詰まりになって他の言語を勉強したら脳が活性化されて繋がって楽しくなった様です。
今は、なぜか中国語も、、、
なぜか最近、語学がとても目に入って来て、サボってしまっているのとここ数年仕事で使う機会がめっきり減った事と良い意味でドメスティックになってしまって凄く不安になりました。
これからさらに日本は少子高齢化になるんですよ。そうなると日本人相手だけの商売、外貨も稼げないとなると手詰まりになるなって。
そう思って輸出業をしていたのに。（笑）
もちろん、すぐ無くなる訳ではないと思います。
パイの奪い合いはあると思うけど。。。
とある翻訳家の人が翻訳は機密保持契約を結んだり情報漏洩や実は、機械翻訳に頼ると中途半端に抜けていたり誤訳を見つけるのが大変でチェッカーの人が結局、翻訳し直ししなくちゃいけないと言うとんでもない事が起こるから禁止されている事が多いそうです。
そもそも機械翻訳かけて良いなら自社かアルバイトさんとか雇うしね（笑）
なぜ留学や英検1級の人＋専門分野の人にわざわざ頼むのかを考えないと。
それでもセキュリティ強化の翻訳ソフトとか色々開発されたら、本当にその人じゃないとみたいな強い信頼関係や絆とかないときっと依頼する事も無くなってしまうのか。その方はもちろん、翻訳業もやりながら他にもYoutube経由の仕事も受けたり多角的に視て足場を作っておくと言ってました。
そしてAIを上手く使いこなすなのかなと。
今後、どの業界もAI化の波には翻弄されるとは思うけど、その中でも残る人、そうでない人がいると思うので。ある程度、足場は複数持ち強み＋AIでコツコツと頑張って行きたいと思います。
それでもつい専門職、プレイヤー兼教える人が好きな私は、純粋な経営者とか向いていない様な気がする。
どうせ、人生最後の日が来るなら好きな事で働いたって思いたい。
今ならホロスコープ鑑定で貴方の魂を視て、使命や適職、生き方を丸ごと鑑定をするので是非、お待ちしております。
.jpg)
