今回の日本語レッスンでは、マーケティングの言葉と日本のテレビ番組（さんま御殿）を使って、言葉の意味を確かめたり、使ったりする練習をしました。
テーマ:
ビジネス書（マーケティング）のキャッチコピー
テレビ番組『踊る!さんま御殿!!』のVTR
学習した語彙:
儲かる、非常識な、秒速、稼げない自分など、ビジネスでインパクトのある言葉。学歴、人脈、資金といった、成功に必要な要素を示す言葉。
ポイント:
商品の「質」だけでなく、「見せ方」や「提示の仕方」が、顧客の印象や「リピートにつながる」重要な要素であることを学びました。
「学士（Bachelor's degree）」など、日本の学位の基礎知識を確認しました。
練習:
日本語と英語のフレーズを比較しながら、語彙を文脈に合わせて穴埋めする練習。
①"たった1日で（ ）社長に生まれ変わる （ ）なマーケティング大全
（ ）で結果を出したい人のための、最短最強のマーケ思考
（ ）？
（ ）不要
（ ）不要
（ ）不要
"
The Unconventional Marketing Masterpiece: Transform into a Profitable CEO in Just One Day
The Fastest, Strongest Marketing Mindset for Those Who Want Instant Results
Can You Kill Your "Unprofitable Self" in 24 Hours?
No Degree(Educational Background), No Connections, No Capital Required
"
答え
"たった1日で儲かる社長に生まれ変わる 非常識なマーケティング大全
秒速で結果を出したい人のための、最短最強のマーケ思考
24時間で「稼げない自分」を殺せるか？
学歷不要
人脈不要
資金不要
※日本では「学士」「修士」「博士」の3つが主な学位"
②
"p31
商品：（ ）？
ここまで（ ）するなかで、「よい（ ）やサービスは（ ）につながる」という（ ）についてお話ししました。
Product: Which Pasta Makes You Want to Eat It More?
In the explanations up to this point, we discussed the advantage that "good products and services lead to repeat business.”
答え
商品：食べたくなるのはどっちのパスタ？
ここまで解説するなかで、「よい商品やサービスはリピートにつながる」というメリットについてお話ししました。
宿題
①【空所問題】
実は「商品」について考えるとき、クオリティよりももっと（ ）しなければならない要素があるのです。
（ ）、（ ）。どちらも（ ）はまったく同じです。
（ ）のパスタは、綺麗なお皿に（ ）に盛りつけられています。
もう片方は（ ）の紙皿に盛りつけられています。
「さあ召し上がれ！」と言われたら、あなたならどちらのほうがより「おいしそう」に感じるでしょうか。"
Actually, when considering a "product," there is a factor that must be considered even more important than the quality itself.
For example, imagine two plates of pasta in front of you. Both have exactly the same taste (deliciousness).
One pasta is beautifully and carefully plated on an elegant dish. The other is served on a disposable paper plate.
If someone says, "Please enjoy!" which one would you find more "appetizing"?
②語彙問題
選んでください
従来（じゅうらい：今まで）のやり方では限界があるため、（ ）なアイデアで勝負するしかない。 A. 稼げない自分 B. 非常識な C. 儲かる
友人との旅行の計画で、次の(A)と(B)のどちらの語句がより会話でカジュアルに使われますか。適切な語句を選んで記述しなさい。
(A) 「どっちのホテルに泊まるか、そろそろ決めようよ。」
(B) 「二つのうち、どのホテルに泊まるか、そろそろ決めようよ。」
③空白を埋めてください
彼の（ ）な発想が、（ ）していたプロジェクトを（ ）。
His unconventional idea instantly got the stagnant project moving.
花子が（ ）、フォロワーが（ ）で100人増えた
When Hanako uploaded a video, her followers increased by 100 in an instant.
④空所問題】
さんま御殿より
私が気づいた 人生うまくやっていく（ ）
職場の上司に （ ）の店へ連れて行ってもらった時
「（ ）」
「（ ）？」
別の上司の行きつけの店でも 「（ ）」
また別の上司の行きつけの店でも「（ ）」
「（ ）広瀬（ ）？」「（ ）！」
かなりの（ ）で全員からもう 一度（ ）もらえること
"The Secret to Getting Ahead in Life I Discovered
This happened when a boss took me to their favorite restaurant.
"Mmm, this is delicious! This is the best thing I've ever tasted!" "Right? I told you!”
Then, at another boss's regular spot, I said, "This is the best I've ever had!" And again, at a third boss's go-to place, I said, "Wow, this is truly the best!”
Later, one of them asked, "Hey Hirose, how about a drink tonight?" I immediately replied, "Yes, I'd love to!"
The Secret: I found that there's a very high chance you'll be invited out again by everyone (when you show genuine appreciation like that).
"
⑤自由記述問題
・※さんの会社が扱っている商品（サービス）を、お客さんにリピートしてもらうために何をしていますか？
・シンガポールで マーライオン と マリーナ・ベイ・サンズ と Kampong Glam（カンポン・グラム）
のどれをおすすめしますか？ 簡単な理由もお願いします。
