中国語の投稿も用意する意味|台湾・香港からのお客様に届く発信

中国語の投稿も用意する意味|台湾・香港からのお客様に届く発信

記事
ビジネス・マーケティング
こんにちは、りゅーくです。
宿・カフェ・店舗・体験事業者の「SNS発信」と「ホームページ」のお手伝いをしています。

訪日客というと英語圏のイメージが強いですが、実際には台湾・香港・中国本土など、中華圏からのお客様も大きな割合を占めています。
そして中華圏のお客様は、英語の投稿だけでは届きにくいことがあります。

■ 中国語の投稿があると何が変わるか
・「自分たち向けのお店だ」と伝わり、来店の心理的なハードルが下がります
・台湾・香港のお客様はInstagram利用率が高く、旅行前の情報収集で投稿を保存する習慣があります
・メニューや注意事項など「誤解が困る情報」ほど、中国語で正確に伝える価値があります

■ 全部を中国語にする必要はありません
おすすめは、英語の投稿に中国語版を「追加」する形です。
プロフィールの自己紹介、予約方法、人気メニューの投稿など、要所の数本だけでも効果があります。
なお台湾・香港向けは繁体字、本土向けは簡体字と、文字の使い分けも大切です。

■ 私のサービスでは
英語投稿10本パック(¥12,000)に、中国語バージョンの追加オプション(+¥3,000)を用意しています。
まずは英語お試し3本(¥5,000)から、中国語を足すかどうかは納品を見てから決めていただいても大丈夫です。
対応エリアや文字(繁体字/簡体字)の希望があれば、相談時に教えてください。

サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す