サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ココナラブログ
ホーム
ブログトップ
ブログ
ビジネス・マーケティング
中国語の投稿も用意する意味|台湾・香港からのお客様に届く発信
記事
ビジネス・マーケティング
りゅーく|宿とお店の発信担当
2026/11/22 15:14
こんにちは、りゅーくです。
宿・カフェ・店舗・体験事業者の「SNS発信」と「ホームページ」のお手伝いをしています。
訪日客というと英語圏のイメージが強いですが、実際には台湾・香港・中国本土など、中華圏からのお客様も大きな割合を占めています。
そして中華圏のお客様は、英語の投稿だけでは届きにくいことがあります。
■ 中国語の投稿があると何が変わるか
・「自分たち向けのお店だ」と伝わり、来店の心理的なハードルが下がります
・台湾・香港のお客様はInstagram利用率が高く、旅行前の情報収集で投稿を保存する習慣があります
・メニューや注意事項など「誤解が困る情報」ほど、中国語で正確に伝える価値があります
■ 全部を中国語にする必要はありません
おすすめは、英語の投稿に中国語版を「追加」する形です。
プロフィールの自己紹介、予約方法、人気メニューの投稿など、要所の数本だけでも効果があります。
なお台湾・香港向けは繁体字、本土向けは簡体字と、文字の使い分けも大切です。
■ 私のサービスでは
英語投稿10本パック(¥12,000)に、中国語バージョンの追加オプション(+¥3,000)を用意しています。
まずは英語お試し3本(¥5,000)から、中国語を足すかどうかは納品を見てから決めていただいても大丈夫です。
対応エリアや文字(繁体字/簡体字)の希望があれば、相談時に教えてください。
訪日客英語Instagram投稿10本を制作します
#Instagram
#中国語
#インバウンド
英語投稿は週に何回?お店のInstagramが続く...
一覧に戻る
このブログを見た人にオススメ
外国人観光客に届く英語投稿、3つのコツ|小さなお店のInstagram
記事
コラム
りゅーく|宿とお店の発信担当
2026/11/10 13:39
英語投稿を外注する前に、お店が用意しておくとよいもの
記事
コラム
りゅーく|宿とお店の発信担当
2026/11/10 19:41
外国人観光客が「保存」する投稿の特徴|写真の次に大事な一文
記事
コラム
りゅーく|宿とお店の発信担当
2026/11/10 19:45
英語投稿は週に何回?お店のInstagramが続く頻度と時間帯
記事
ビジネス・マーケティング
りゅーく|宿とお店の発信担当
2026/11/22 15:11
インスタの投稿、何を書けばいい?ひとり経営者のためのネタ選び3選
記事
デザイン・イラスト
ciel73
2026/11/22 14:47