英語投稿を外注する前に、お店が用意しておくとよいもの

こんにちは、りゅーくです。

小さなお店の「英語発信」と「ホームページ」のお手伝いをしています。

「英語投稿を作ってもらいたいけれど、何を渡せばいいのか分からない」

外注をためらう理由で一番多いのが、これです。

実は、完璧な素材がそろっていなくても大丈夫です。最低限あると制作がスムーズに進むものをまとめました。

■ 1. お店の写真（スマホ撮影でOK）

投稿の主役は写真です。外観、店内、看板メニューなど、スマホで撮ったもので十分です。

プロのような写真でなくても、明るい時間帯に撮ったものが数枚あれば制作できます。

■ 2. お店の基本情報

店名、営業時間、定休日、住所・最寄り駅、予約方法。

英語投稿の最後には「行き方・予約」への一言を添えるので、この情報がそのまま導線になります。

■ 3. 伝えたい「こだわり」を一言で

「地元の野菜を使っている」「創業30年の味」など、日本語で一言いただければ大丈夫です。

英語への言い換えは、こちらで行います。

■ 逆に、用意しなくていいもの

・英語の文章（こちらで書きます）

・デザインの指示（写真に合わせて構成します）

・投稿のアカウント運用そのもの（投稿文と画像の納品までが範囲です）

私の出品では、素材は購入者の方に用意していただく形にしていますが、写真がない場合はライセンス素材で代替し、その旨を明記して納品します。

「これで足りるかな？」という段階でも、お気軽にご相談ください。

英語投稿は、初回お試し3本（¥5,000）から制作しています。