外国人観光客に来てほしいけれど、英語でInstagramを発信する時間も人手もない——
そんな小規模な宿・カフェ・体験事業者さま向けのお試しプランです。
日本語で店舗情報と写真をお送りいただくだけで、英語の投稿3本をまるごと制作します。
英語圏で実際にSNS運用をしている担当が、機械翻訳ではない、読まれる英語で書きます。
【納品物】
・英語Instagram投稿 3本分
・画像 3枚(フィード投稿サイズ 1080×1350 目安)
・英語キャプション 3本(フック+本文+CTA)
・ハッシュタグセット(英語+日本語の混合、各投稿分)
・投稿の順番・タイミングの簡単な提案メモ 1枚
【こんな方に】
・外国人のお客さまを増やしたい宿・ゲストハウス・民泊、カフェ、体験・ツアー事業者さま
・英語投稿を始めたいが、何を書けばいいか分からない方
・まずは小さく試してから継続を判断したい方
【進め方(すべてココナラ内のチャットで完結します)】
1. 購入後、店舗情報シート(日本語でOK・質問形式でお渡しします)と写真をお送りください
2. こちらで制作し、納期(3営業日)までに納品します
3. 確認いただき、修正があれば1回まで対応します
【ご注意・対応範囲(必ずお読みください)】
・打ち合わせはチャットのみです。電話・ビデオ会議・現地訪問は対応していません
・修正は1回まで、範囲は誤字脱字と色調・トーンの調整のみです(構成そのものの作り直しは対象外)
・素材(店舗・料理・客室などの写真)は購入者さまにご用意いただきます。写真がない場合は、ライセンス素材で代替制作します(その旨は納品時に明記します)
・投稿の予約・公開作業、アカウント運用代行は含みません(制作のみ)
・効果(来客数・予約数)の保証はいたしかねます
【必要なもの】
・店舗情報(店名、場所、売り、価格帯、予約方法など/日本語でOK)
・写真 3〜10枚程度(スマホ写真でOK)
【よくある質問】
Q. 英語がまったくできません。大丈夫ですか?
A. はい。やり取りはすべて日本語です。納品するキャプションには日本語訳も添えますので、内容を確認してから投稿できます。
Q. 写真があまりありません。
A. ライセンス素材での代替制作が可能です。ただし店舗の実物写真がある方が反応は良くなります。
Q. 継続したい場合は?
A. 10本パック(¥12,000、プロフィール英語化+予約導線の整備つき)、月次プランをご用意しています。
ご購入前に、店舗情報(店名、場所、売り、価格帯、予約方法など/日本語でOK)と写真3〜10枚程度(スマホ写真でOK)をご用意ください。購入後、店舗情報シート(質問形式)をお渡ししますので、ご回答と写真の送付をお願いします。やり取りはすべてココナラ内のチャットで完結します。電話・ビデオ会議・現地訪問には対応していません。修正は1回まで、範囲は誤字脱字と色調・トーンの調整のみです。投稿の予約・公開作業やアカウント運用代行は含みません。効果(来客数・予約数)の保証はいたしかねます。