外国人観光客が「保存」する投稿の特徴｜写真の次に大事な一文

こんにちは、りゅーくです。

小さなお店の「英語発信」と「ホームページ」のお手伝いをしています。

外国人観光客は、旅行前にInstagramで行きたいお店を集めて、保存しておくことが多いそうです。

では、どんな投稿が「保存」されるのでしょうか。写真の出来の次に効いているのが、キャプションの「一文」です。

■ 保存される投稿に共通する一文

1. 場所がすぐ分かる（最寄り駅やエリア名が入っている）

2. 「行く理由」が情景で伝わる（「湯気の向こうに山が見える露天風呂」のように、絵が浮かぶ表現）

3. 行動の一言がある（予約方法、営業時間など「行くための情報」）

逆に、日本語の案内文をそのまま直訳した長い文章は、読まれにくくなります。

情報はプロフィールやホームページに譲り、投稿では「行きたい気持ち」を作るのが役割です。

■ 制作サンプルを公開しています

プロフィールのポートフォリオに、架空の温泉宿と町家カフェを想定した英語投稿とキャプションの実例を掲載しています。

保存される投稿の「一文」のイメージづくりに、ぜひご覧ください。

英語投稿は、プロフィール英語化と予約導線の整備まで含めた10本パック（¥12,000）も用意しています。

まずはお試し3本（¥5,000）からでも大丈夫です。お気軽にご相談ください。