空耳(オイシイ?ver.)

記事
コラム
花きゃべつは歳のせいか、空耳が多いです。
いや、歳のせいにしてはいけないかもしれません。元々、おっちょこちょいだったのですが。
ちなみに最近のヒット?は、これです。
ACジャパンのCMがTVで流れていたのですが、絶賛夕食作りに夢中になっていた時のことでした。

明日、店を休もうと言い出す飲食店の店主さん。
どこかへ、奥さんと2人で行こうと誘っているらしいのです。
奥さんが聞き返す。
『パンケーキ?!』

はい、とてもお腹が空いていた花きゃべつには、そう聞こえました。
ん?(野菜を刻むのに忙しい花きゃべつは画面も確認できませんでした)
パンケーキかぁ~、いいね♪と、パンケーキのことで頭がいっぱいです。

そして、どうやら、
『2人で行きたいパンケーキ、ACジャパン♪』
と締めくくられたと思っていたのです。

ですよね~、旦那さんが明日お店を休んでパンケーキを食べに行こうと誘ってくれるなんて、夫婦の仲良しの証かもしれませんよね~(#^.^#)。

次に、そのCMをちゃんと見ました。
店主さんがなにかチラシ状のものを奥様に差し出していますが、華やかなパンケーキの画像が印刷されているように見えません。
奥様が聞き返して言うのです。
『ガン健診?』
そう、私は、あろうことか
『ガン健診?』を『パンケーキ?!』と聞き間違えていたのでした。お恥ずかしいです(^_^;)。

つい脳内でたぶん、聞いた言葉を自分なりに変換してしまっているのだと思います。これは、本当に気をつけていかねばなりません。
本とか読んでも、自分の理解しやすいようにアレンジメントして解釈してしまわないとも限りません。頭が固くなってしまうのが一番まずいのです。

というわけで、毎回毎回、タロットカードも一応自分なりに解釈してから、たくさんのタロット解説書を読み込んで”答え合わせ”のようなこともしております。矛盾するようなカードが出たりするような、一見すると、鑑定が難しい時の方が私の経験上、良いひらめき、良い解釈が出てくることが多いのですが、それに酔ってしまうのもまずいです。また、乏しい語彙力で説明が舌足らずになり、お客様に伝わらないと困ります。
 対面鑑定では、言葉は空中に消えてしまいますが、何度も目の前で言い直しができたり、補足説明も出来ます。お客様のお顔を見て、腑に落ちない感じでしたら、補足説明をさせていただいています。
 ですがネットの占いですと、言葉のニュアンスでお客様に意味が間違って伝わってしまったら困ります。ですから、お客様にもお願いして、ちょっと疑問な点とか、どうとでもとれる表現に思えるところは、質問をしていただいております。
 質問、やり取りを無料にして積極的に行っているのは、そういう理由からです。タロット占いは、お客様のオーダーメイドの占いだと思っています。きちんとフィットしないのでしたら、占いの大家の作成したたくさんの人にあてはまるようなネット占いを無料でやった方がいっそましだということになってしまいます。(そう感じるのが最もつらいことです)

 やり取りをさせていただくと、8割くらいはきちんと伝わっているようですが、正直申し上げて微妙な点に誤解を与えてしまっていた経験もあります。
 若い頃は、もっと語彙がなくて、お客様のほうにいろいろなたとえ話をしてみたりして、よけい混乱させてしまうこともありました。

「え?もっと良い運勢ですよ?」と解説しなおすこともありました。これは、ココナラデビュー後2か月の頃の経験です。
 前後のニュアンスやトーンが(真面目に書こうとしたおかげで、)暗い感じに伝わっていたようです。(いつも、話してばかりだったので、話し言葉をいざテキストで書き言葉にきちんと変換しすぎていて、思ったよりも表現が堅苦しかったようです)

というわけで、タロットカードをスプレッド(展開)するには、さほどお時間は掛からないのですが、鑑定結果のテキストをきちんとPCで作成するということに、長い時間をかけさせていただいております。
 鑑定できたことは全部盛り込みたいですし、わかりやすい解説を考え、誤字脱字チェックをしていると、かなり時間がかかるのです。
(あと、実は40年以上のタロットカードオタクですので、余計なうんちくまで書き始めてしまって、削除することもしばしばです。お客様に振っていただくと、やり取りの中で『こんな話もあるんですよ~』みたいに書かせていただいております(笑))

 学生時代に国語をきちんと学んでいたら良かったなと痛感しております。文章力、語彙力にきちんと磨きをかけようと考えております。
 そして、その前提として、まずは自分の言葉をきちんと伝える前に、ご依頼者さまの言葉、タロットカードからの言葉を{きちんと把握し、きちんと理解する}ことが大切です。
 空耳、空理解(なんて言葉はありませんが)、気をつけないといけません・・・。

そう思いつつも、未だに夕方、そのCMをぼ~っと聞いていますと、パンケーキが食べたくなります。万年ダイエッターなのに・・・。
出来れば新鮮なイチゴと生クリームをトッピングしたパンケーキが希望です。
(今、お腹が空いていた人、テロでしたか? ごめんなさいm(__)m)


サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す