あなたの「伝えたい」と「困った」を、丁寧なサポートでお手伝いいたします！
はじめまして！
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
日本語 ⇔ ラテンスペイン語（LATAM）を中心に、
翻訳・字幕制作・コミュニティサポートを行っております。
TikTok・YouTube・Instagramリールなどの字幕制作、
ラテンスペイン語翻訳・添削、
Discordコミュニティ対応、
ペルー旅行相談など幅広く対応可能です。
単なる直訳ではなく、
ラテンアメリカ圏で自然に伝わる表現や、
文化・コミュニケーションの違いも意識して丁寧に対応いたします。
「海外向けに動画を展開したい」
「自然なスペイン語にしたい」
「字幕作成を任せたい」
という方はお気軽にご相談ください。
