この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
SakuraLanguage
最終ログイン:2年前
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 3
  • 評価 5.0
  • フォロワー 6

こんにちは。 1年間英国で英語を学びながらボランティアをし、ケンブリッジ英検CAEやロンドン商工会議所ビジネス英検レベル2などを取得して帰国しました。  外資系企業の秘書や外国語特許事務、翻訳会社のコーディネーターなど、英語に関わる仕事なら、かなりいろいろな職を経験しました。  いつもは企業内で英語の翻訳と通訳をしております。 それ以外にご依頼があると翻訳をしておりまして、絵本から医学雑誌、3Dプリンターのチラシまで様々なジャンルを手がけています。  また、昨年から学び始めたスペイン語でもすでにコロンビア大使館案件の翻訳やその他、スペイン語を生かしてのリサーチ業務などもしております。   

出品サービス(1件)

評価

by tomomikaren0921

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

長い間辛抱強くお付き合いいただきありがとうございました、時差もあるなか,こまめに連絡を入れてくれて大変感謝しております。翻訳の方も私の思った通りに仕上がり満足しています,また機会があれば、よろしくお願...
SakuraLanguage
tomomikaren0921さま    早速嬉しい評価をいただき、ありがとうございます。 今後も何か翻訳の必要がありましたら、ご連絡くださいませ。 お姉さんも妹さんも、本当にお気をつけて...
Kamae Harunori

by Kamae Harunori

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

スペイン語⇄日本語の翻訳をします コロンビア切花輸出協会、コロンビア大使館記者発表資料等実績有

急なお願いにも関わらず、迅速に対応していただき、ありがとうございました。 SakuraLanguageさんの優しい心遣いがとても心に響きました。 私の大切な彼女にも、この想いが必ず届くと思います。...
SakuraLanguage
Kamaeさま    今回は大切なお手紙のご依頼をいただき、ありがとうございました。 わたしもKamaeさまのお気持ちが大切な方に届くことを祈っております。     また何かの機会がありまし...