優チャンチャン@中国語ナレーター
最終ログイン:14日前
中国語ナレーター
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 102
  • 評価 5.0
  • フォロワー 118
スケジュール

土日祝も終日対応可:8:00〜24:00

あなたの「想い」を伝える中国語ナレーションと翻訳

都内在住の中国人です。 高品質なナレーションと翻訳で、あなたの「想い」を中国語で伝えます。 ●ナレーション なまりのない正確なアクセント、明るく清潔感のあるアナウンスメントをご提供できます。 中国のテレビアナウンサーの国家資格である「漢語普通話水平測試」の準最高級(一級乙等)を取得しています。 自宅に録音編集設備があり、ノイズのないクリアな音源をスピーディーに納品できます。 各種イベントの司会や日中通訳も対応可能です。

出品サービス(6件)

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

スキル/ツール

  • 日中翻訳 経験年数:10年

  • 中国語ナレーション 経験年数:10年

  • 日本語/中国語の対象言語学 経験年数:6年

得意分野

  • 音楽・ナレーション

    見積り・仕事の相談をする

    ・中国語ナレーション 1,000円〜

    あなたのイメージに合わせたトーンで中国語ナレーションを提供します。原稿だけ用意いただければ、録音・ノイズ除去・編集作業は当方で行い、完成ファイルを納品します。

    • 中国語
    • ナレーション
    • 読み上げ
    • 朗読
    • ビジネス
    見積り・仕事の相談をする
  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳 3,000円〜

    日中双方での実務経験を活かし、ビジネス分野での翻訳が特に得意です。

    • ビジネス
    • 貿易
    • 中国輸入
    • タオバオ
    • 翻訳
    • 通訳
    見積り・仕事の相談をする

資格・検定

  • 日本語能力試験 1級 取得年 : 2011年

  • 漢語普通話水平測試 一級乙等(PSC 1-B) 取得年 : 2019年

ポートフォリオ

もっと見る

経歴

もっと見る

経歴

  • ココナラ / フリーランス 2018年4月 現在

  • 中国伝媒大学 2019年6月 2019年6月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    対照言語学の研究論文 2015年3月

評価・感想

もっと見る
naofumiozawa

by naofumiozawa

1ヶ月前

見積り相談

音楽・ナレーション > ナレーション・キャラクターボイス

TRIUMPH08

by TRIUMPH08

1年前

TRIUMPH08

by TRIUMPH08

1年前