はじめまして!アメリカ育ちのバイリンガルです。 現在アメリカ人の主人とアメリカ暮らし。 仕事は自身の日本、アジアでの駐在も含め、ずっと海外事業に携わってきました。現在は日系企業で勤務しており日常的に日本語、英語、両方を使う環境におります。 ネイティブに通じる、日英翻訳をスピーディー且つ丁寧に承ります! これまで仕事に限らず友人、知人を通して翻訳の依頼を受けることが多く、より多くの方々のお手伝いができればと思い登録致しました。 ご満足いただけるよう心を込めてサービスを提供させて頂きたいです。 まずは一度、お気軽にご相談くださいませ。
by うめのこり
3年以上前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
ネイティブに通じる日本語⇆英語翻訳、添削を致します いかに相手に内容、意図を明確に伝えるかを大切にしています。
by abeyoshi